Test a pattern, list matches, highlight in the sample text.
Local only. Invalid patterns surface the engine error.